Menu

Les enquêtes collaborateurs sont-elles anonymes ? Ce que les managers peuvent vraiment voir

Les enquêtes collaborateurs sont-elles vraiment anonymes ? Découvrez la différence entre anonymat et confidentialité, les questions à poser à votre équipe RH, et comment répondre à...

Vous êtes sur le point de rappeler à votre équipe de remplir l’enquête collaborateurs, quand quelqu’un vous demande : "Cette enquête est vraiment anonyme ?"

Ou bien quelqu’un sait ou suspecte que le système connaît l’identité des personnes ayant répondu, car il a vu un responsable relancer individuellement les personnes qui n’avaient pas encore répondu.

Ou peut-être que quelqu’un se souvient d’une anecdote racontée dans l’enquête qui lui était parvenue, et se demande comment c’est possible.

Peut-être que quelqu’un a reçu un lien personnalisé vers l’enquête, et en a déduit la conclusion logique.

Bien sûr, votre rapport d’enquête de votre équipe ne fait pas apparaître de noms, mais dans une petite équipe de six personnes, tout le monde sait qui pense quoi. On peut vite avoir l’impression qu’on fait l’appel.

Évidemment, dire à votre équipe "faites-moi confiance" n’aidera pas, et répondre "oui" à tort est quand même pire que d’admettre honnêtement que "ça dépend".

Pour bien répondre à votre équipe, il faut que vous compreniez quelques points :

  1. Les étapes du processus de réponse à l’enquête qui séparent l’identité des réponses
  2. Les données importées depuis le système RH
  3. Les filtres qui peuvent être appliqués au rapport d’enquête de votre équipe

Ce que les managers peuvent voir (ou non) et comment l’expliquer à une équipe sceptique

Que se passe-t-il après qu’un collaborateur ait soumis sa réponse ?

Une fois qu’un collaborateur a envoyé sa réponse, qu’en advient-il ? Où et de quelle manière la correspondance entre son jeton et son identité est-elle conservée ? Quelles métadonnées sont rattachées à sa réponse ?

Qui peut accéder aux réponses brutes avant leur agrégation ?

Avant votre prochain rappel, posez ces questions à votre équipe RH ou à votre prestataire :

  • La correspondance entre le lien personnel et le collaborateur est-elle conservée séparément des réponses ? Qui peut y accéder : le prestataire, un administrateur RH, ou les deux ?
  • Y a-t-il enregistrement par le système de données telles que les adresses IP, les informations sur les appareils, ou l’heure d’envoi des réponses ? (Car un simple horodatage peut suffire à identifier quelqu’un, par exemple si vous savez qu’une personne a répondu 10 minutes après que vous lui avez parlé de l’enquête.)
  • Quels critères démographiques proviennent du système RH, et avec quel degré de précision ? (Par exemple : est-il possible d’identifier une personne en croisant son ancienneté, son grade et son site ? Ou encore, avec la tranche « moins de 6 mois », est-il possible d’identifier quelqu’un si l’équipe ne compte qu’un seul nouveau collaborateur ?)
  • Le seuil minimum de personnes par groupe est-il valable pour l’ensemble des questions, des commentaires et des filtres ? Ou bien est-il possible de combiner deux filtres qui se chevauchent pour voir les réponses d’un petit groupe ?
  • La langue de l’enquête est-elle prise en compte dans les filtres ? Si une seule personne d’un site répond à l’enquête en portugais et qu’on peut filtrer les résultats par langue, est-il possible de l’identifier ?
  • Qui peut lire les commentaires bruts avant la diffusion des rapports ? Sont-ils fournis tels quels, ou bien expurgés ou résumés ?
  • Y a-t-il des questions auxquelles les collaborateurs peuvent choisir de ne pas répondre ? Les questions démographiques offrent-elles une option « Je préfère ne pas répondre » ?

Lorsque vous avez obtenu ces réponses, demandez-lui également de vous les fournir par écrit. La plupart des politiques de confidentialité s’adressent en effet plus aux services juridiques qu’aux collaborateurs. Demandez donc au responsable de l’enquête une politique de confidentialité au ton simple, que vous pourrez ensuite transmettre à votre équipe.

Il peut également être utile d’avoir une réponse prête pour des questions de ce type :

"Si je réponds depuis mon ordinateur portable professionnel, l’équipe informatique saura-t-elle que j’ai répondu ?"

Répondez honnêtement : ça dépend. Cela varie en fonction de la surveillance du réseau mise en place dans votre organisation. Si l’entreprise garde des logs, ceux-ci peuvent indiquer qu’un appareil s’est connecté au site de l’enquête depuis une adresse IP donnée. Ils peuvent donc montrer qu’un collaborateur a répondu, sans pour autant révéler le contenu de sa réponse.

Si vous pensez que cela risque d’inquiéter les collaborateurs, parlez plutôt de la possibilité de répondre depuis un appareil personnel, et mentionnez-le dans l’invitation à l’enquête.

Pourquoi est-il important d’être transparent sur ce genre de questions ? Selon l’équipe de recherche de Gallup sur l’engagement des collaborateurs, le manager est responsable de la majorité des écarts d’engagement entre les équipes.

Anonyme ou confidentiel : quelle est la différence ?

Un petit rappel pour bien utiliser les termes en parlant de vos enquêtes collaborateurs.

Anonyme

Dans une enquête collaborateurs véritablement anonyme, personne (même le prestataire) n’est capable de relier les réponses à un collaborateur.

Confidentiel

Dans une enquête collaborateurs confidentielle, les réponses sont liées d’une manière ou d’une autre à un collaborateur, mais seules certaines personnes ont accès à ces informations.

Dans les grandes entreprises, la plupart des enquêtes sont confidentielles, et ce pour de bonnes raisons.

Cela est nécessaire pour pouvoir récupérer les informations démographiques depuis le système RH, et pour observer les tendances au cours du temps.

Les enquêtes anonymes utilisent les informations démographiques déclarées par les collaborateurs eux-mêmes. Si ces derniers ont peur d’être identifiés, ils auront tendance à ne pas répondre aux questions démographiques, ou à y répondre de manière inexacte. On perd alors les analyses détaillées que l’on souhaite obtenir.

Et ce n’est pas seulement une question de confiance : le RGPD considère que les données confidentielles (ou pseudonymisées) sont toujours des données personnelles. Confondre enquêtes collaborateurs confidentielles avec "anonyme" peut donc poser des problèmes de conformité. C’est pourquoi de nombreuses équipes confidentialité interdisent l’utilisation du terme "anonyme" dans les communications sur les enquêtes.

La communauté expérience collaborateur ne s’accorde toutefois pas toujours sur le degré de précision à adopter. Certains pensent que le terme "anonyme pour votre manager" est acceptable, tandis que d’autres pensent que toute utilisation nuancée du terme "anonyme" mènera à des questions difficiles à gérer pour l’équipe en charge des enquêtes.

La meilleure chose à faire ? Validez auprès de votre équipe confidentialité avant de vous lancer.

Et rappelez-vous, l’équipe de recherche sur le Travail de Gallup constate régulièrement que seule une minorité de collaborateurs est complètement d’accord avec l’affirmation "Mon opinion compte au travail". Ne leur donnez pas plus de raisons de se taire en utilisant des termes imprécis sur la confidentialité.

Que répondre quand quelqu’un me pose la question ?

Si vous avez vérifié que votre enquête est entièrement anonyme, vous pouvez garantir aux collaborateurs que leurs réponses le sont, et leur fournir un moyen de vérifier cela par eux-même.

« Personne, y compris le prestataire, n’est en mesure de relier vos réponses à votre nom. Les seuls résultats que je reçois sont sous forme agrégée, et uniquement pour un nombre minimum de réponses. Il m’est impossible de savoir qui a donné quelle réponse. Je peux vous envoyer les informations concernant la confidentialité, pour que vous puissiez les vérifier par vous-même. »

Si votre enquête est confidentielle, vous pouvez préciser qui a accès aux informations sur les collaborateurs, et ce à quoi ces personnes ont droit ou non.

« Techniquement, le prestataire et un administrateur RH ont la possibilité d’associer les réponses à l’enquête aux collaborateurs. Mais pas moi. Les seuls résultats que je reçois sont sous forme agrégée, et uniquement pour des groupes atteignant le nombre minimum de réponses.

Je vous donne le nom de l’administrateur, ainsi que ce à quoi cet accès lui permet ou ne permet pas. »

Si vous ne savez pas quel est le degré de confidentialité de votre enquête, mieux vaut être honnête. Vous pourrez distribuer l’enquête dès que vous aurez les informations utiles.

« Je ne sais pas si le lien partage d’autres informations que le simple fait que vous avez répondu à l’enquête. Je vais me renseigner et vous tenir au courant avant de la partager avec qui que ce soit. »

Précisez-leur à quelle date vous obtiendrez une réponse, et soyez prêt à respecter cette date. Ne rien faire après avoir dit « Je vais me renseigner » risque d’être perçu comme une manière d’éviter la question.

N’oubliez pas, la crainte de représailles est légitime. Les travaux d’Ethics & Compliance Initiative ont démontré à plusieurs reprises que de nombreux collaborateurs qui reportent des comportements répréhensibles sont victimes de représailles.

Et même si une enquête d’engagement n’est pas un reporting de faute professionnelle, les collaborateurs font le même raisonnement dans les deux cas. Comme le montre James Detert dans Choosing Courage, chacun évalue le risque de s’exprimer en se basant sur ce qui arrive aux autres, et non sur ce que la direction affirme souhaiter.

Et si la réponse est « Pas complètement » ?

Parfois, malgré de bonnes intentions, il n’est pas possible de fournir à votre équipe des garanties solides en termes de confidentialité et protection des données.

Par exemple, si le nombre minimum de collaborateurs requis pour obtenir un rapport séparé est de 5, une équipe de 4 personnes ne pourra pas obtenir son propre rapport. Même si votre outil d’enquête fournit des résultats aux unités supérieures, la confidentialité n’est garantie que si cette unité supérieure n’inclut pas plusieurs autres équipes pouvant être interrogées séparément. S’il y a d’autres équipes au sein de l’unité supérieure, une personne ayant accès aux résultats peut faire une opération de soustraction entre les résultats des autres équipes et ceux de l’unité supérieure, et accéder ainsi aux résultats de l’équipe qui était censée rester masquée.

Avant d’expliquer à votre équipe comment les résultats sont agrégés, demandez au responsable de l’enquête si votre outil tient compte de ce risque.

Est-ce acceptable ? Et comment l’expliquer aux équipes ?

Imaginons que votre équipe ait moins de collaborateurs que le nombre minimum requis. Vous ne voulez pas que vos collaborateurs se connectent en s’attendant à voir un rapport propre à leur équipe, et qu’ils soient déçus. Il vaut mieux qu’ils sachent dès le départ que « notre équipe n’aura pas de rapport qui lui soit propre. Vos réponses seront intégrées aux résultats du service élargi. »

De plus, si vos collaborateurs comptent laisser des commentaires en texte libre, il faut aussi signaler un autre risque. Un commentaire faisant référence à une discussion lors de la réunion d’équipe de mardi dernier, ou reprenant une expression que l’on a tendance à utiliser, ou ayant un style d’écriture particulier, pourrait permettre d’identifier facilement son auteur.

Certaines organisations requièrent un nombre minimum de collaborateurs plus élevé pour publier les commentaires que pour publier les résultats collaborateurs. D’autres préfèrent afficher des résumés thématiques des commentaires plutôt que les afficher mot pour mot.

Au sein de la communauté des enquêtes collaborateurs, les avis divergent sur cette méthode. Certains pensent que publier les commentaires mot pour mot est plus utile et bénéfique aux collaborateurs, car cela montre que leurs propos et ressenti n’ont pas été altérés. D’autres pensent qu’un résumé des commentaires protège mieux les collaborateurs, même si l’on a alors l’impression que l’entreprise minimise les critiques.

Si votre organisation prévoit de permettre aux équipes de consulter les commentaires en texte libre mot pour mot, et ce même pour une petite équipe, cela rend d’autant plus important de vous assurer que vos collaborateurs sont informés.

« Votre nom n’apparaîtra pas dans le rapport. Par contre, si vous laissez un commentaire très spécifique pouvant vous identifier, vous pouvez laisser le champ vide ou formuler un commentaire plus général. »

Il est important de trouver le bon équilibre : ne pas inquiéter les collaborateurs, mais aussi ne pas leur laisser toute la responsabilité de veiller à la protection de leur confidentialité.

Vérifiez également que les options que vous leur proposez sont effectivement possibles. Par exemple, si les questions de votre enquête ne peuvent pas être sautées, ou si les commentaires en texte libre sont obligatoires, ne leur suggérez pas qu’ils peuvent s’abstenir de répondre s’ils ne sont pas à l’aise.

Par contre, vous pouvez leur rappeler qu’ils ont d’autres options, comme parler aux RH. Précisez bien qu’il ne s’agit pas d’une conversation anonyme, et que certains canaux de signalement « confidentiels » peuvent mener à une obligation de signalement (par exemple en cas de harcèlement ou de problème de sécurité).

Enfin, si vous vous rendez compte que la confidentialité de l’enquête a été présentée aux collaborateurs de manière plus avantageuse que ce que l’outil permet réellement, signalez-le au responsable de l’enquête afin que les informations puissent être mises à jour avant l’envoi du prochain rappel.

Comment Sparkbay peut vous aider à expliquer ce que les managers voient

Avec Sparkbay, il est facile de vérifier la règle de publication des résultats, et de pouvoir répondre en toute confiance aux questions de votre équipe. Nous masquons les résultats d’un groupe qui ne réunit pas le nombre minimum de réponses (5 par défaut, mais votre organisation peut définir un autre seuil).

Fonctionnalité de publication des résultats d'enquête de Sparkbay

Nous vous recommandons de demander à l’administrateur de votre enquête de vous fournir les questions et rapport configurés pour votre organisation. En effet, nous permettons aux organisations de personnaliser la formulation des questions et des éléments affichés sur leurs tableaux de bord, il est donc important que vous ayez les détails de votre configuration.

Dans une grande organisation, les niveaux d’accès ont leur importance. Nous utilisons la structure organisationnelle de votre entreprise pour gérer l’accès aux rapports : les managers ne voient ainsi que les résultats de leurs propres équipes. Si quelqu’un vous demande ce qu’un manager d’un autre service peut voir, vérifiez auprès du responsable de l’enquête les paramètres d’accès avant de répondre.

Carte thermique des résultats d'enquête Sparkbay

Si vous souhaitez découvrir comment Sparkbay peut aider vos managers à bâtir une équipe plus engagée, vous pouvez cliquer ici pour une démo.

Si vous souhaitez découvrir comment Sparkbay peut aider vos managers à bâtir une équipe plus engagée, vous pouvez cliquer ici pour une démo.

×